Citizens complain that transportation fees in the capital, Aden, are high and subject to the moods of vehicle drivers