An unjustified assault on an Ethiopian resident in Dhamar raises a wave of discontent