The bodies of 15 migrants were found off the Yemeni coast