Washington warns against dealing with the Houthi ports and waving sanctions on the entities involved