Iran denies negotiating with Washington to pressure the Houthis to stop the Red Sea attacks