After winning the case, an academic doctor and his brother were killed in front of the Sanaa court