Saudi authorities are investigating the incident of a Yemeni resident abusing three members of his family