US sanctions target a Syrian trade network that supports the Quds Force and the Houthis