The coalition denies handing over the body of the brother of a Houthi leader