The death of a child by burning in mysterious circumstances in Sanaa sparks a widespread wave of anger