Washington imposes sanctions on those accused of facilitating the transfer of Iranian funds to the Houthis