Lazio deepens Bayern's wounds with a valuable victory in the first leg of the European Champions League round of 16