The Houthis claim to have arrested a "spy network" linked to Britain and Saudi Arabia