The Houthi militia continues to exploit civilian facilities to hide their military arsenal