New details reveal the circumstances of the killing of a young man due to the distribution of “dates” in Aden